{"id":5577,"date":"2021-10-20T08:32:20","date_gmt":"2021-10-20T06:32:20","guid":{"rendered":"https:\/\/radgonske-gorice.si\/?p=5577"},"modified":"2021-10-20T08:32:20","modified_gmt":"2021-10-20T06:32:20","slug":"gedenkzugfahrt-zwischen-gornja-radgona-und-ljutomer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radgonske-gorice.si\/de\/gedenkzugfahrt-zwischen-gornja-radgona-und-ljutomer\/","title":{"rendered":"Eine Gedenkzugfahrt zwischen Gornja Radgona und Ljutomer"},"content":{"rendered":"<p><strong>131 Jahre und eine Woche nach der Er\u00f6ffnung der Strecke eine Gedenkzugfahrt zwischen Gornja Radgona und Ljutomer<\/strong><\/p>\n<ol start=\"15\">\n<li>Im Oktober 1890 wurde die Eisenbahnlinie Radgona-Ljutomer feierlich er\u00f6ffnet, die erste Eisenbahnlinie im Gebiet des heutigen Pomurje.<\/li>\n<\/ol>\n<p><em>\u201eAn diesem Tag rollte ein geschm\u00fcckter Zeremonienzug die Stra\u00dfe entlang und hielt an allen Bahnh\u00f6fen. Die Hauptzeremonie fand in Ljutomer statt. Der Festzug mit den Ehreng\u00e4sten, darunter Handelsminister Marquis Bachquehem, der steirische Landeshauptmann Graf Wurmbrand und der kaiserliche Stellvertreter Baron K\u00fcbeck, traf um 11.40 Uhr am Ljutomer Bahnhof ein. Die G\u00e4ste wurden von 30 Kutschen begr\u00fc\u00dft, die sie durch mit Fahnen und Gr\u00fcn geschm\u00fcckte Stra\u00dfen zum Hauptplatz brachten. Dort gab es ein gro\u00dfes Zelt und darin eine feierliche Er\u00f6ffnung der Rennstrecke. Die Strecke war 25.450 Meter lang. Es gab sieben Bahnh\u00f6fe und Haltestellen: Radgona, Gornja Radgona, Slatina Radenci, Hrastje\u2013Mota, Bu\u010de\u010dovci, Kri\u017eevci und Ljutomer. Das wichtigste Bauwerk der Strecke war eine Stahlbr\u00fccke mit Stabkonstruktion \u00fcber den Fluss Mur zwischen Radgona. Es bestand aus zwei Teilkonstruktionen mit einer L\u00e4nge von jeweils 55,5 m und einem Gewicht von jeweils 114.504 kg. Weitere wichtige Bauwerke entlang der Strecke waren die 8\u00a0m lange Stahlbr\u00fccke in Radenci und die \u00dcberflutungsbr\u00fccke in Gornja Radgona.\u201c<\/em> (Jurij \u0160tesl, 130 Jahre Eisenbahnen in Pomurje, Pomurje Museum, 2021, S. 7, 8; die Ausstellung ist bis Juni 2022 im Museum \u0160pital zu sehen)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Die Geschichte dieser Strecke werden wir am Samstag, den 23. Oktober, in einem Zug nacherleben, der von Ljutomer nach Gornja Radgona und zur\u00fcck und dann noch einmal nach Ljutomer und zur\u00fcck f\u00e4hrt.<\/strong><\/p>\n<p>Das Europ\u00e4ische Parlament hat das Jahr 2021 zum Europ\u00e4ischen Jahr der Schiene erkl\u00e4rt mit dem Ziel, einen umweltfreundlichen Verkehrstr\u00e4ger zu f\u00f6rdern und Klimaneutralit\u00e4t zu erreichen. Pora, die Entwicklungsagentur von Gornja Radgona, feiert zusammen mit der Slowenischen Eisenbahn, den Gemeinden Gornja Radgona und Ljutomer sowie dem Unternehmen Radgonske gorice das Jubil\u00e4um (aufgrund der Epidemie etwas sp\u00e4ter) und das Europ\u00e4ische Jahr der Eisenbahn mit einer Gedenkfahrt, die in erster Linie f\u00fcr die B\u00fcrger beider Gemeinden und der Umgebung gedacht ist. Dar\u00fcber hinaus erhalten die Passagiere ein von den Unternehmen gespendetes Erinnerungsgeschenk.<\/p>\n<p>Es gibt viele Gr\u00fcnde zum Radfahren, vom Wiedererleben von Erinnerungen bis hin dazu, den Kleinen beizubringen, wie man fr\u00fcher geritten ist. Einige davon wurden bei der heutigen Pressekonferenz im Dom penine in Gornja Radgona vorgestellt:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Dr. Milan Svetec, Direktor der Entwicklungsagentur Pora Gornja Radgona<\/strong>: <em>Das Eisenbahnprojekt, das vor 130 Jahren die beiden St\u00e4dte Radgona verband und bis nach Ljutomer f\u00fchrte, ist eine Fortsetzung des Projekts St\u00e4dtekooperation II, das wir im Rahmen des grenz\u00fcberschreitenden Kooperationsprogramms INTERREG Slowenien-\u00d6sterreich umgesetzt haben. Alle Gemeinden entlang der Strecke G. Radgona\u2013Ljutomer haben Interesse an einer Teilnahme bekundet und daher planen wir, diese Gedenkfahrt durch ein nachhaltiges Projekt aufzuwerten.<\/em><\/p>\n<p><strong>Mag. Darja Kocjan, Direktorin f\u00fcr Personenverkehr bei der Slowenischen Eisenbahn<\/strong>: <em>Wir leben in einer Zeit, in der Umweltschutz und eine nachhaltige Lebensweise<\/em><em> Mobilit\u00e4t ist eine \u00e4u\u00dferst wichtige und gesellschaftlich verantwortungsvolle Aufgabe jedes Einzelnen, daher freut es uns besonders, dass wir mit dem Einsatz eines Notzuges die Strecke zwischen Ljutomer und Gornja Radgona wiederbeleben werden. Ich glaube, dass diese Sonderfahrt des neuen Stadler-Zuges ein Schritt zur Schaffung neuer Produkte in diesem Teil Sloweniens sein wird. Mit den neuen Z\u00fcgen werden wir<br \/>\nPersonenverkehr hat mit einer umfassenden Erneuerung und Modernisierung des Fuhrparks begonnen, um den Fahrg\u00e4sten einen wettbewerbsf\u00e4higen, sicheren, zuverl\u00e4ssigen und komfortablen Schienenverkehr anzubieten.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Stanko Rojko, B\u00fcrgermeister der Gemeinde Gornja Radgona<\/strong>: <em>Die Gemeinde Gornja Radgona ist au\u00dferdem bestrebt, den Tourismus in unserer Gegend zu f\u00f6rdern und m\u00f6glichst viele Besucher anzuziehen. Der Zug kann eine der neuen M\u00f6glichkeiten sein, unsere Stadt zu besichtigen und ein Ausgangspunkt f\u00fcr eine genauere Erkundung der weiteren Umgebung und ihrer nat\u00fcrlichen und kulturellen Sehensw\u00fcrdigkeiten zu sein. Nat\u00fcrlich ist es schwieriger, die gesetzten Ziele alleine zu erreichen, deshalb unternehmen wir dieses Mal gemeinsam mit der Gemeinde Ljutomer eine Gedenkzugfahrt.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Mag. Olga Karba, B\u00fcrgermeisterin der Gemeinde Ljutomer<\/strong>: <em>In der Gemeinde Ljutomer freuen wir uns sehr, dass nach vielen Jahren die Bahnverbindung in unserem sch\u00f6nen Prlekija wiederhergestellt wurde. Die Veranstaltung an diesem Samstag hat eine noch gr\u00f6\u00dfere Bedeutung, da sie einen Neubeginn der Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden von Prlek, auch im Bereich des Tourismus, markiert. Diese Art der kreativen Zusammenarbeit ist sowohl f\u00fcr die nachhaltige Entwicklung unseres gr\u00fcnen Reiseziels als auch f\u00fcr die gr\u00f6\u00dfere Bekanntheit von Prlekija sehr wichtig und zielt gleichzeitig auf eine Verbesserung der Konnektivit\u00e4t und eine verst\u00e4rkte Zusammenarbeit zwischen<\/em>\u00a0<em>\u00f6ffentlicher und privater Sektor<\/em>.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><strong>Borut Cvetkovi\u010d, Direktor von Radgonske gorice<\/strong>: <em>Wir unterst\u00fctzen das Projekt Gedenkbahn, das das touristische Angebot st\u00e4rken wird. Bei Radgonske gorice betreiben wir seit 20 Jahren Weintourismus und jedes derartige Angebot ist willkommen; Da wir in naher Zukunft auch den Bau eines Hotels planen, ist dies ein zus\u00e4tzlicher Mosaikstein im touristischen Angebot von Gornja Radgona.<\/em><\/p>\n<p>In Gornja Radgona und Ljutomer warten \u00dcberraschungen und Pr\u00e4sentationen bekannter Touristen- und Gastronomieorte mit kulinarischen Angeboten auf die Passagiere.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Der Kartenvorverkauf beginnt:<\/p>\n<ul>\n<li>f\u00fcr die Strecke Gornja Radgona\u2013Ljutomer werden sie im Tic in Gornje Radgona verkauft,<\/li>\n<li>f\u00fcr die Richtung Ljutomer\u2013Gornja Radgona in der Ljutomer-Sporthalle in der \u0160ic-Bar.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.pozdravtv.si\/spominski-vlak-od-ljutomera-do-gornje-radgone\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-5578 size-large\" src=\"https:\/\/radgonske-gorice.si\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Spominska-voznja-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>131 let in teden po odprtju proge spominska vo\u017enja z vlakom med Gornjo Radgono in Ljutomerom oktobra 1890 so slovesno odprli \u017eelezni\u0161ko progo Radgona\u2012Ljutomer, prvo \u017eelezni\u0161ko progo na obmo\u010dju dana\u0161njega Pomurja. \u201cTa dan je po njej zapeljal okra\u0161en slavnostni vlak, ki se je ustavil na vseh postajah. Osrednja slovesnost je bila v Ljutomeru. Slavnostni vlak [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-5577","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-sl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radgonske-gorice.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radgonske-gorice.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radgonske-gorice.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radgonske-gorice.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radgonske-gorice.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5577"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radgonske-gorice.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5577\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radgonske-gorice.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radgonske-gorice.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radgonske-gorice.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}