{"id":5577,"date":"2021-10-20T08:32:20","date_gmt":"2021-10-20T06:32:20","guid":{"rendered":"https:\/\/radgonske-gorice.si\/?p=5577"},"modified":"2021-10-20T08:32:20","modified_gmt":"2021-10-20T06:32:20","slug":"viaggio-commemorativo-in-treno-tra-gornja-radgona-e-lyutomer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radgonske-gorice.si\/it\/viaggio-commemorativo-in-treno-tra-gornja-radgona-e-lyutomer\/","title":{"rendered":"Viaggio commemorativo in treno tra Gornja Radgona e Ljutomer"},"content":{"rendered":"

131 anni e una settimana dopo l'apertura della linea, un viaggio commemorativo in treno tra Gornja Radgona e Ljutomer<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. nell'ottobre del 1890 fu inaugurata solennemente la linea ferroviaria Radgona\u2012Ljutomer, la prima linea ferroviaria nella zona dell'attuale Pomurje.<\/li>\n<\/ol>\n

    "Quel giorno, un treno celebrativo addobbato lo percorreva, fermandosi in tutte le stazioni. La cerimonia centrale si \u00e8 tenuta a Ljutomer. Il treno cerimoniale con gli ospiti d'onore, tra cui il ministro del commercio marchese Bachquehem, il governatore della Stiria conte Wurmbrand e il vicer\u00e9 imperiale barone K\u00fcbeck, \u00e8 arrivato alla stazione ferroviaria di Ljutomer alle 11:40. Gli ospiti erano attesi da 30 carrozze, con le quali hanno percorso le strade addobbate di bandiere e verde fino alla piazza principale. C'era un grande tendone e dentro si svolgeva la cerimonia di apertura della pista. La pista era lunga 25.450 metri. C'erano sette stazioni ferroviarie e fermate: Radgona, Gornja Radgona, Slatina Radenci, Hrastje - Mota, Bu\u010de\u010dovci, Kri\u017eevci e Ljutomer. L'oggetto pi\u00f9 importante del percorso era il ponte in acciaio con struttura a tondino sul Mura tra Radgona. Consisteva in due strutture parziali, ciascuna lunga 55,5 me del peso di 114.504 kg. Gli edifici pi\u00f9 importanti lungo il percorso sono stati il ponte in acciaio lungo 8 m a Radenci e il ponte contro le inondazioni a Gornja Radgona."<\/em> (Jurij \u0160tesl, 130 anni del Pomurskih \u017eeleznik, Pomurski muzej, 2021, pp. 7, 8; la mostra \u00e8 visitabile nel museo \u0160pital fino a giugno 2022)<\/p>\n

     <\/p>\n

    Sabato 23 ottobre rivivremo la storia di questa linea sul treno che andr\u00e0 da Ljutomer a Gornja Radgona e ritorno, e ancora a Ljutomer e ritorno.<\/strong><\/p>\n

    Il Parlamento europeo ha dichiarato il 2021 Anno europeo delle ferrovie con l\u2019obiettivo di promuovere una modalit\u00e0 di trasporto rispettosa dell\u2019ambiente e raggiungere la neutralit\u00e0 climatica. Pora, l'agenzia di sviluppo Gornja Radgona, insieme a Slovenske \u017eeleznice, i comuni Gornja Radgona e Ljutomer e la societ\u00e0 Radgonske gorice festeggiano cos\u00ec l'anniversario (a causa dell'epidemia un po' pi\u00f9 tardi) e l'Anno europeo delle ferrovie con una corsa commemorativa, destinata principalmente ai cittadini di entrambi i comuni e del territorio circostante. I passeggeri riceveranno inoltre un regalo commemorativo al quale le aziende hanno contribuito.<\/p>\n

    Ci sono molti motivi per guidare, dal ricordare al far sapere ai pi\u00f9 piccoli come guidavano, e alcuni di questi sono stati presentati nella conferenza stampa di oggi al Dom penine a Gornja Radgona:<\/p>\n

     <\/p>\n

    dottor. Milan Svetec, direttore dell'agenzia di sviluppo Pora Gornja Radgona<\/strong>: Il progetto del viaggio in treno, che 130 anni fa collegava i due Radgon e la linea arrivava fino a Ljutomer, \u00e8 la continuazione del progetto City Cooperazione II, che abbiamo realizzato nell'ambito del programma di cooperazione transfrontaliera INTERREG Slovenia-Austria. Tutti i comuni lungo il percorso G. Radgona-Ljutomer hanno mostrato interesse a partecipare, quindi intendiamo arricchire questa corsa commemorativa con un progetto sostenibile.<\/em><\/p>\n

    M.Sc. Darja Kocjan, direttrice del traffico passeggeri delle ferrovie slovene<\/strong>: Viviamo in un\u2019epoca in cui si protegge l\u2019ambiente in modo sostenibile<\/em> la mobilit\u00e0 \u00e8 un compito estremamente importante e socialmente responsabile di ogni individuo, motivo per cui siamo particolarmente lieti di rilanciare la linea tra Ljutomer e Gornja Radgona con un treno straordinario. Credo che questo viaggio speciale del nuovo treno Stadler sar\u00e0 un passo verso la creazione di nuovi prodotti in questa parte della Slovenia. Con i nuovi treni andremo a
    \nil traffico passeggeri ha intrapreso la strada del rinnovamento completo e dell'ammodernamento del materiale rotabile, offrendo cos\u00ec ai passeggeri un trasporto ferroviario competitivo, sicuro, affidabile e confortevole.<\/em><\/p>\n

    \u00a0<\/strong>Stanko Rojko, sindaco del comune Gornja Radgona<\/strong>: Il comune di Gornja Radgona si impegna anche a promuovere il turismo nella nostra zona e ad attirare il maggior numero possibile di visitatori. Il treno pu\u00f2 essere una delle nuove opportunit\u00e0 per visitare la nostra citt\u00e0, che pu\u00f2 essere un punto di partenza per conoscere pi\u00f9 nel dettaglio il territorio e le sue attrazioni naturali e culturali. Naturalmente \u00e8 pi\u00f9 difficile raggiungere gli obiettivi prefissati da soli, quindi questa volta facciamo un viaggio commemorativo in treno insieme al Comune di Ljutomer.<\/em><\/p>\n

    \u00a0<\/strong>M.Sc. Olga Karba, sindaco del comune di Ljutomer<\/strong>: Nel Comune di Ljutomer siamo molto felici che dopo molti anni sia stato ristabilito il collegamento ferroviario nella nostra bellissima Prlekija. L'evento di questo sabato ha un significato ancora pi\u00f9 ampio, poich\u00e9 segna un nuovo inizio della collaborazione tra i comuni di Prle\u0161 nel campo del turismo. Questo tipo di cooperazione creativa \u00e8 molto importante sia per lo sviluppo sostenibile della nostra destinazione verde che per contribuire ad una maggiore visibilit\u00e0 della Prlekija, e allo stesso tempo mira a migliorare l'integrazione e una maggiore cooperazione tra<\/em>\u00a0settori pubblico e privato<\/em>.<\/p>\n

    \u00a0<\/em>Borut Cvetkovi\u010d, direttore di Radgonski gorice<\/strong>: Sosteniamo il progetto del treno commemorativo, che rafforzer\u00e0 l\u2019offerta turistica. Nell'azienda Radgonske gorice ci occupiamo di enoturismo da 20 anni e ogni offerta del genere \u00e8 benvenuta; poich\u00e9 nel prossimo futuro abbiamo in progetto anche la costruzione di un albergo, questa sar\u00e0 un'ulteriore pietra nel mosaico dell'offerta turistica di Gornja Radgona.<\/em><\/p>\n

    A Gornja Radgona e Ljutomer verranno preparate per i passeggeri sorprese e presentazioni di rinomati luoghi turistici e di ristorazione con offerta culinaria.<\/p>\n

     <\/p>\n

    I biglietti sono in vendita:<\/p>\n